My three-year-old daughter can break things that I can 't even take apart ; seemingly sturdy objects quail before her wrath .
我三岁大的女儿能将我都不能拆下的东西搞坏;任何坚硬的东西都会在他的愤怒面前畏缩。
A supermarket in the upscale la castellana neighborhood recently had plenty of chicken and cheese - even quail eggs - but not a single roll of toilet paper .
I had lamb , quail , duck , beef , chicken , venison , pork and , I think , horse . I ate a pigeon egg and something called " duck blood tofu . " It tasted just like you 'd expect .
Now a wind went out from the lord and drove quail in from the sea . It brought them down all around the camp to about three feet above the ground , as far as a day 's walk in any direction .
From plants to quail , life of all stripes seems to need gravity to work properly
从植物到鹌鹑,各种类型的生命似乎都需要引力才能正常生活和工作。
The russians , oddly , did not quail .
奇怪的是,俄罗斯并没有畏缩。
For openers , quail eggs in aspic with caviar was a tidbit that a surviving diner had enjoyed in titanic 's a la carte restaurant that fatal evening .
开胃菜,我们点了鹌鹑蛋,鱼子酱和肉冻--那个致命的晚上,泰坦尼克号的餐厅里就是提供了这些食物。
The deal was apparently struck when exxon 's chief executive , rex tillerson , entertained bob simpson , xto 's boss , at a quail hunt on company land in texas .